Краткий русско-английский словарь - чистить
Связанные словари
Перевод с русского языка чистить на английский
чистить
почистить (вн.)1. clean (d.); (отчищать, промывать тж.) scour (d.); (щёткой) brush (d.); (скрести) scrub (d.)
чистить (себе) сапоги, башмаки — clean (one's) boots, shoes; (ваксой) polish (one's) boots, shoes
чистить (себе) зубы — clean / brush one's teeth
чистить платье (щёткой) — brush clothes
чистить металлические изделия — scour metal
чистить посуду — scrub / scour dishes
чистить лошадь — rub down a horse
чистить трубы — sweep* chimneys
чистить дно реки (земснарядом) — dredge
2. (фрукты, овощи) peel (d.); (орехи) shell (d.); (рыбу) scale (d.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несов. (вн.)1. clean (smth.), (щёткой ) brush (smth.) (посуду, металл) scour (smth.), scrub (smth.) (лошадь) curry (smth.) ~ башмаки shine*/polish one`s shoes~ (себе) зубы clean/do* one`s teeth2. (фрукты, овощи) peel (smth.) (орехи) shell (smth.) (рыбу) scale (smth.) ~ся несов.3. clean one self up: 4.: хорошо ~ся clean well ...Большой русско-английский словарь
2.
чищу, чистишь; прич. страд. прош. чищенный, -щен, -а, -о; несов., перех.1. (сов. вычистить).Удаляя грязь, пыль с кого-, чего-л., делать чистым; очищать.Чистить ковер пылесосом. Чистить щеткой платье. Чистить зубы.□— Панночка пришла на конюшню, где он чистил коня. Гоголь, Вий.{Феденька} очень внимательно чистил ножичком ногти. Салтыков-Щедрин, Круглый год.||Удаляя какой-л. налет (пыли, ржавчины, окиси и т. п.), наводить на что-л. глянец, блеск.{Афанасий Матвеич} собственноручно чистит сапоги, не из нужды, а единственно из любви к искусству, потому что любит, чтоб сапоги у него блестели. Достоевский, Дядюшкин сон.{Алексей} начал вдруг ежедневно гладить себе брюки, чистить мелом пуговицы форменной куртки. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.|| (сов. также очистить).Освобождать от чего-л. накопившегося, засоряющего, чуждого, вредного и т. п.Чистить дорогу.□{Буланов:} Я хочу конный завод завести, пруды надо чистить, копать канавы. А. Островский, Лес.Мы брали разные работы: чистили дворы, рыли канавы, погреба. М. Горький, Дело с застежками.2. (сов. очистить).Приготовляя в пищу, освобождать от верхнего слоя, кожуры, чешуи и т. п.Чистить апельсины. Чистить...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2913 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1076 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 801 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 725 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |